Hofbräuhaus in München - Bayerisch für Anfänger

Übersetzungen für einfache Grußformeln

Die bayerische Mundart ist für Zugereiste (Zuagroaste) oft wie eine fremde Sprache. Darüber hinaus drücken sich die echten Bayern auch ab und zu etwas derb aus. Nicht einschüchtern lassen, sondern einfach ein paar Brocken Bayrisch beherrschen. Hier finden Sie – als kleinen Service des Hauses – ein paar oft genutzte Grußformeln:

  •  Griaß di God = Grüß Gott, guten Tag
  • Wiederschaun, Pfiat di God = Auf Wiedersehen, Tschüss
  • Servus, Servas = Hallo, Tschüss
  • Habedehr(e), gfraid me = Hat mich gefreut, freut mich
  • Dangschee = Danke schön, vielen Dank
  • Wos mägst? = Wie bitte? Würdest du das bitte wiederholen?
  • Host mi?! = Hast du jetzt endlich begriffen? (rhetorische Frage mit Nachdruck)
  • Hock di her da! = Setz dich ruhig zu uns
  • Do legst di nieda! = Donnerwetter (Ausdruck des Erstaunens)
  • An Guadn = Guten Appetit
  • Bassd scho = passt schon, in Ordnung (Vorsicht: manchmal auch „Leck mich am Allerwertesten“)
  • Ha? = Wie bitte? Was?
  • Sei ma ned bäs = Nimm es mir nicht übel, sei mir nicht böse
  • I moan scho aa! = Ich bin der gleichen Meinung
  • Ja mei = Je nach Tonlage Ausruf des Desinteresses, des Erstaunens oder der Anteilnahme
  • Mia wurscht! = Mir doch egal, interessiert mich nicht
  • Woas i ned = Weiß ich nicht 

 Viel Erfolg damit!

Zimmer online buchen
Ankunft
 
 
Abreise
 
 
Personen
01
Vorteile der direkten Buchung

Newsletter

Sie möchten gerne unseren Newsletter bestellen?

Top News

Vorteile bei Direktbuchung auf dieser Webseite
5 Prozent Direktbuchungsvorteil, Tagung online buchbar und mehr

...mehr learn more

Fußballevents

FC Bayern München : RB Leipzig
18.12. - 19.12.2018
FC Bayern München : RB Leipzig
...mehr learn more
FC Bayern München : VfB Stuttgart
25.01. - 28.01.2019
FC Bayern München : VfB Stuttgart
...mehr learn more
FC Bayern München : FC Schalke 04
08.02. - 11.02.2019
FC Bayern München : FC Schalke 04 
...mehr learn more

Konzerte

Altbayerischer Advent mit Familie Rehm
23.12.2018
Wenn es draußen kalt und dunkel ist, verbringt man die gemütlichen Stunden am liebsten drinnen im Warmen - und das am besten mit der Familie, guten Freunden und natürlich Musik. Auch die BR-Moderatorin Elisabeth Rehm tut dies und feiert ein paar Tage vor dem Heiligen Abend zusammen mit ihrer Familie und dem Publikum den „Altbayerischen Advent“ in der feierlich beleuchteten Allerheiligen-Hofkirche....
...mehr learn more
De Stianghausratschn: ois menschlich
24.01.2019
Heino
02.03.2019
HEINO
Abschiedstournee im Frühjahr 2019
Neues Studioalbum in Vorbereitung

Die konkreten Planungen laufen bereits auf Hochtouren, der große Tag rückt näher: Im Dezember 2018 feiert Heino, einer der erfolgreichsten und bekanntesten Sänger Deutschlands, seinen 80. Geburtstag. Umfassend zelebriert wird dieses Ereignis in allen wichtigen Medien und ein letztes Mal live auf einer aus...
...mehr learn more